Kvalitet

AVATAR oversetting AS er opptatt av kvalitet og profesjonalitet i alt arbeid. Du som kunde kan være trygg på at oversettelsen gjengir meningsinnholdet korrekt og at den reflekterer dine kvalitetsmål.

AVATAR oversetting AS gjennomfører en språklig og teknisk analyse av teksten før den oversettes. Så langt det lar seg gjøre brukes oversettere som har konkret fagkompetanse på det aktuelle fagområdet i tillegg til de nødvendige språklige kvalifikasjonene.

Tekster mottas og leveres i de fleste formater.

For å sikre at den oversatte teksten er uten feil benyttes elektroniske verktøy for å utføre korrekturen i tillegg til at teksten gås grundig gjennom for å sikre meningsinnholdet og et korrekt og godt språklig uttrykk.

Ved å benytte AVATAR oversetting AS til dine prosjekter kan du være trygg på at oversettelsen er ferdig til avtalt tid, og i henhold til avtalen.