Kompetanseprofil
AVATAR oversetting tilbyr oversetting mellom flere språk, først og fremst kombinasjonene
men vi kan hjelpe deg med andre språkkombinasjoner også.
Våre oversettere har en allsidig bakgrunn med en solid språklig og faglig utdanning og erfaring fra yrkeslivet utover erfaring som oversetter.
Vi har erfaring fra en rekke fagområder som
- engelsk til norsk
- norsk til engelsk
- svensk til norsk
- dansk til norsk
men vi kan hjelpe deg med andre språkkombinasjoner også.
Våre oversettere har en allsidig bakgrunn med en solid språklig og faglig utdanning og erfaring fra yrkeslivet utover erfaring som oversetter.
Vi har erfaring fra en rekke fagområder som
- forretningsspråk og økonomi
- juridiske tekster, kontrakter og avtaler
- IT og data
- offentlig forvaltning
- medisin
- kultur
- reiseliv
- en bred gruppe tekniske fag og industri samt
- generelle samfunnsspørsmål.
